Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Нет описания правки
{{#widget:YouTube|id=3-EqXWIUJkw}}
Вопрос: '''Как относиться к Бахавад-гите в переводе Бориса Гребенщикова?'''
Ответ [[Александр Геннадьевич Хакимов | Александра Геннадьевича]]:
{{#widget:Answer|text=Это очень хорошо, что Бахавад-гита вызывает такие творческие чувства у людей. По словам Гребенщикова – это не перевод, а компиляция, литературный перевод простым языком. Красивый поэтический сокращённый вариант Бахавад-гиты.}}
''Источник: [https://www.youtube.com/results?search_query=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82+%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0+%C2%AB%D0%92%D0%B5%D0%B4%D1%8B+%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BA+%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8%C2%BB+%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%B8+%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C+%D0%BF.+%D0%9A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D1%82%2C+%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%2C+%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%2C+21.06.2021+%D0%B3. Фрагмент диалога «Веды как инструкция к жизни» Александра Хакимова и Дмитрия Михайлова, п. Кызылкайрат, Алматинская область, Казахстан, 21.06.2021 г.]''
Ключевые слова: [{{SERVER}}/index.php?search=%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4-%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0&title=Служебная%3AПоиск&go=Перейти Бахавад-гита], [{{SERVER}}/index.php?search=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81+%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2&title=Служебная%3AПоиск&go=Перейти Борис Гребенщиков]
[[Категория:Развитие человека и самопознание]]
Вопрос: '''Как относиться к Бахавад-гите в переводе Бориса Гребенщикова?'''
Ответ [[Александр Геннадьевич Хакимов | Александра Геннадьевича]]:
{{#widget:Answer|text=Это очень хорошо, что Бахавад-гита вызывает такие творческие чувства у людей. По словам Гребенщикова – это не перевод, а компиляция, литературный перевод простым языком. Красивый поэтический сокращённый вариант Бахавад-гиты.}}
''Источник: [https://www.youtube.com/results?search_query=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82+%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0+%C2%AB%D0%92%D0%B5%D0%B4%D1%8B+%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BA+%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8%C2%BB+%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0+%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%B8+%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C+%D0%BF.+%D0%9A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D1%82%2C+%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%2C+%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%2C+21.06.2021+%D0%B3. Фрагмент диалога «Веды как инструкция к жизни» Александра Хакимова и Дмитрия Михайлова, п. Кызылкайрат, Алматинская область, Казахстан, 21.06.2021 г.]''
Ключевые слова: [{{SERVER}}/index.php?search=%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4-%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0&title=Служебная%3AПоиск&go=Перейти Бахавад-гита], [{{SERVER}}/index.php?search=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81+%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2&title=Служебная%3AПоиск&go=Перейти Борис Гребенщиков]
[[Категория:Развитие человека и самопознание]]
