Какие комментарии к Бхагавад-гите авторитетны, какой перевод нужно читать?

Вопрос: Какие комментарии к Бхагавад-гите авторитетны, какой перевод нужно читать?

Ответ Александра Геннадьевича:

Этот вопрос Шриле Прабхупаде задали Битлз: «Чей комментарий к Бхагавад-гите авторитетен?» Прабхупада ответил: «Авторитетен Кришна! Он рассказал Бхагавад-гиту. Читайте санскрит (оригинальный текст).» Те, кто не могут читать Бхагавад-гиту в исходнике, должны выбрать перевод и комментарии какого из ачарий (духовных лидеров) им читать. Но кого же выбрать? Если Вы признаёте авторитет самого расказчика Бахагавад-гиты, Кришны, то всё что Вам нужно – это найти перевод и комментарии Учителя, привязанного к Кришне, преданного Ему. «Бахагавад-гита как она есть» - это книга, содержащая как санскрит, так и, впервые в истории, перевод и комментарии преданным Кришны. Остальные комментарии написаны имперсоналистами.

Источник: Фрагмент лекции Александра Геннадьевича Хакимова "Духовные уроки", Фестиваль "Благость", Анапа, Россия, 20.09.2019 г.

Ключевые слова: комментарии, Бхагавад-гита, перевод, читать